May it be - Enya

May it be - Enya



Traduzione della canzone in italiano:

Artista: Enya
Titolo Originale: May It Be
Titolo Tradotto: Forse Lo E'

Possa una stella
Risplendere su di te.
Possa quando l oscurita scende
Il tuo cuore essere puro.
Percorri un sentiero solitario
Oh, quanto sei lontano da casa.

È arrivata la notte
Abbi fede e troverai la tua strada.
È calata la notte
C'è una promessa che ti sorregge

Possa il richiamo delle ombre
Volarsene lontano.
Possa il tuo viaggio continuare
Alla luce del giorno.
Quando la notte sarà sconfitta
Potrai alzarti per trovare il sole.

È arrivata la notte
Abbi fede e troverai la tua strada.

È calata la notte
C'è una promessa che ti sorregge.
C'è una promessa che ti sorregge.


(Grazie a Luca per questa traduzione e a http://testimania.leonardo.it/)

Grazie a tutti coloro che lascieranno un pensiero.

Di te ... una immagine di te.

Come se fossi qui.
Un immagine di te.

Dedicata a te..... ogni giorno.

Angelo,
questa splendida canzone è per te.
Ascoltata milioni di volte .... ma mai abbastanza.






Ti vogliamo bene.

Auguri Angelo......

Il primo Natale senza te.
Un altra dura prova.
Per tutti noi.

Un abbraccio per un buon Natale anche a te ... ovunque tu sia.


Le tue ultime "buffe" foto insieme ai tuoi amici e compagni di classe ...
Sono tuoi scatti ...

Con i tuoi amici ...

Sei sempre stato bellissimo e dolcissimo...

Angelo sei sempre stato di cuore....
Avevi un grandissimo cuore.

Donavi il sorriso a chiunque.
Ed eri dolcissimo.

Eri davvero un Angelo.
Sei un Angelo.


Dacci la forza.
Dacci il coraggio.
Donaci ancora un sorriso.

Buon compleanno .... Angelo.

Auguri Angelo per i tuoi 20 anni......

Cosa stiamo facendo in questo pazzo mondo...

Una perla del web.

Piu di 11 milioni di visitatori....
Piu di 40.000 commenti al video....

Canzone forte, penetrante, rabbiosa.
Musica dai toni alti.
Come solo loro sanno fare.


Immagini scioccanti, che toccano in fondo al cuore.
Che fa venire i brividi.

La nostra indifferenza ci rende tutti colpevoli.
Siamo tutti colpevoli.

E' di gente come loro che abbiamo bisogno.

Di gente impegnata realmente in questo pazzo mondo.


What I've done - Cosa ho fatto?
Un esame di coscienza a cui nessuno puo restare indifferente.


Dall'immagine dell'erba che torna alla terra.
Il mondo che sembra girare all'incontrario.

Cosa sta succedendo ?
Cosa stiamo facendo ?

Video da 10 e lode.
Immagini da 10 e lode.

Musica e testi toccanti.

Buona visione.




Linkin Park
"What I've Done"
Warner Bros. Records


La traduzione What I've Done Lyrics di Linkin Park

Titolo tradotto:

Quel Che Ho Fatto

In questo addio
non c'è sangue
non ci sono alibi
perchè ho estratto il rimpianto
dalla verità di mille bugie
e così lascia che la pietà
arrivi e cancelli...

quel che ho fatto
affronterò me stesso
per tracciare una croce
su ciò che sono diventato
cancellare me stesso
e lasciar andare quel che ho fatto...

lascia perdere ciò che hai pensato di me
mentre io pulisco questa parete
con le mani dell'incertezza
quindi lascia che la pietà
arrivi e cancelli...

quel che ho fatto
affronterò me stesso
per tracciare una croce
su ciò che sono diventato
cancellare me stesso
e lasciar andare quel che ho fatto...

per quel che ho fatto
ricomincio da capo
e qualsiasi dolore possa mai venire
oggi questo finisce
sto perdonando quel che ho fatto...

affronterò me stesso
per tracciare una croce
su ciò che sono diventato
cancellare me stesso
e lasciar andare quel che ho fatto...

quel che ho fatto
quel che ho fatto
perdonando quel che ho fatto...